Апология опечатки (и почти любого греха!)
------///------
Заметили, что в книжках опечатки. Ну, это немного грустно, но в целом правильно. Полное отсутствие опечаток в тексте хуже, чем какое-то умеренное их количество.
Поясню этот странный (на первый взгляд) тезис.
Надо понимать, что люди не роботы и не боги. Текст сначала редактирует ворд, потом я в процессе работы, потом редактор (но он занят все-таки не опечатками, а другим), наконец - вычитывает специально обученный корректор. Говорят, что даже на два раза. 95% опечаток, положим, таким образом ловятся. А может, 98,7%, я не считал.
Можно ли выловить на 100%? Да. На самом деле - это вопрос цены. Можно занять пять корректоров и пусть вычитывают на пять раз. Опечаток не будет точно. На цена последней исправленной опечатки будет запредельной.
Рациональнее, как ни странно, иметь книгу с неким количеством опечаток, чем вовсе без них. Так же, например, чтобы ни разу в жизни не опоздать, человеку придется выходить каждый раз с таким запасом времени, что... лучше все-таки иногда опаздывать. Ибо не опоздавший ни разу в жизни будет всегда приходить на полчаса раньше всех остальных. То есть полное совершенство в плане не опаздываний достижимо - но это снова вопрос цены. И за полное отсутствие данного недостатка придется платить, опять-таки, запредельно.
И вот эта логика - она в любом нашем недостатке. Полное совершенство обычно настолько дорого, что ну его на хрен.
Из этой реплики, кстати, вышла бы отдельная глава в книжке.
Заметили, что в книжках опечатки. Ну, это немного грустно, но в целом правильно. Полное отсутствие опечаток в тексте хуже, чем какое-то умеренное их количество.
Поясню этот странный (на первый взгляд) тезис.
Надо понимать, что люди не роботы и не боги. Текст сначала редактирует ворд, потом я в процессе работы, потом редактор (но он занят все-таки не опечатками, а другим), наконец - вычитывает специально обученный корректор. Говорят, что даже на два раза. 95% опечаток, положим, таким образом ловятся. А может, 98,7%, я не считал.
Можно ли выловить на 100%? Да. На самом деле - это вопрос цены. Можно занять пять корректоров и пусть вычитывают на пять раз. Опечаток не будет точно. На цена последней исправленной опечатки будет запредельной.
Рациональнее, как ни странно, иметь книгу с неким количеством опечаток, чем вовсе без них. Так же, например, чтобы ни разу в жизни не опоздать, человеку придется выходить каждый раз с таким запасом времени, что... лучше все-таки иногда опаздывать. Ибо не опоздавший ни разу в жизни будет всегда приходить на полчаса раньше всех остальных. То есть полное совершенство в плане не опаздываний достижимо - но это снова вопрос цены. И за полное отсутствие данного недостатка придется платить, опять-таки, запредельно.
И вот эта логика - она в любом нашем недостатке. Полное совершенство обычно настолько дорого, что ну его на хрен.
Из этой реплики, кстати, вышла бы отдельная глава в книжке.