?

Log in

No account? Create an account

Критика нечистого разума

Previous Entry Share Next Entry
«Бог даст»
metasilaev
«Бог дал, бог взял», «бог рассудит», «бог пошлет», «бог даст». Все это метафоры, имеющие не такое уж большое отношение к Богу. Но забавно, что это могут быть метафоры и крайней уверенности в себе, и крайней неуверенности. Знаки избытка силы, и знаки недостатка. Мигающие такие знаки, как светофор. Интонации тут важнее самой фразы.


  • 1
Бог в интонациях, троица в светофоре:-) Кстати, мне всегда казалось, что пушкинское "как дай вам бог (любимой быть другим!)" следует интонировать с язвительным презрением, едва ли не выплёвывать, ибо никакой "бог" не в силах дать "другому" такой любви.

А вот когда слышу, как ведущий "Поля Чудес", прощаясь со зрителями, произносит со слезами на усах "и дай вам бог" - ей богу, так и тянет запустить в экран пистолетом.

Угу. По хорошему, следовало бы удерживаться от поминаний всуе независимо от личных отношений с Господом :))

  • 1